モバイル(携帯サイト)

QRコード

携帯電話のカメラ機能(バーコードリーダ)で読み取りアクセスしてください。

♪GOING HOME 翻訳してみる

投稿日:2018年06月04日 | カテゴリー:全体 | コメント:0件

.

昨日に続いて好天。
半分以上青いと云うかほぼ青空。
網戸をすり抜ける風が心地よい。

.

.

.

Gyaoの韓ドラを見る事が多いが最近リリースされているものは過去にも見た物が多くて興味がある者に出会えない。
そんなんで「私たち愛し合えるかな」は見てない気がしたのでクリック。
・・・この挿入歌、何処かで聴いたことが有る・・・台湾ドラマ「求婚事務所」でも使われていたと調べて知る。

.

.

GOING HOME - SOPHIE ZELMANI

.

.

挿入歌の GOING HOME   をグーグルで翻訳してみた。

あまり頻繁に会ったことはありません

しかし、音楽が悪かった

唯一幸せを感じることができる

音楽が悲しいならば

だから、私は家に帰る

私は急いで家に帰る必要がある

人生が続くところ

私たちは年を取って混乱する

夢は私を若く保つだろう

ストレスを感じるほどの年齢

鏡だけが時間を伝えます

だから、私は家に帰る

私は急いで家に帰る必要がある

それで私の人生は続くでしょう

はい、私は家に帰る

一人で家に帰る

あなたの人生は続く

だから、私は家に帰る

私は急いで家に帰る必要がある

それで私の人生は続くでしょう

はい、私は家に帰る

一人で家に帰る

あなたの人生は続く

.

.

.

.

.

9時41分更新

コメントはまだありません »

コメントをどうぞ